En caso de que el la red se cuente con una intranet y la misma esté alojada en un servidor IIS (Internet Information Service). Basta con acceder a la ruta C:\Inetpub\wwwroot dentro del servidor y copiar los nuevos archivos para que estos queden accesibles.
Una vez hecho eso es conveniente reiniciar el sitio. Para ello vamos a IISM (Internet Information Services Manager) y, en el árbol de la izquierda, nos dirigimos a: Local Computer -> Web Sites -> Default Website y, sobre él, pulsamos botón derecho -> Stop y luego boton derecho -> Start.
De esta manera, la página que hayamos levantado estará visible en la dirección http://intranet/paginanueva.htm
Si no lo ven, recuerden poner intranet como excepción del proxy en la configuración del browser.
Dark Quark